Année : 2017 – Province : Territoire du Yukon
Transcription—Erin Pauls - Vidéo
[Erin Pauls parle, face à la caméra; en arrière-plan : les édifices du Parlement.]
[Photos d' Erin et de ses étudiants apparaissent à l'écran tout au long de l'entrevue.]
[Fond de musique entraînante en sourdines.]
Je m'appelle Kotheti, et mon nom occidental est Erin Pauls. Je fais partie du Clan Chioni, c'est-à-dire le Clan du Loup. Je suis également membre des Premières Nations de Tahlltan, de Tlingit, de Champagne et d'Aishihik.
[Texte à l'écran : Erin Pauls, Yukon]
Gagner ce prix est incroyable pour moi. Je crois avoir travaillé très fort pour me rendre à ce stade-ci. Et je sais que l'enseignement n'est pas une carrière facile, et que certaines périodes sont très difficiles, mais ça en vaut la peine lorsqu'on gagne un tel prix.
J'ai travaillé en garderie, puis je me suis inscrite en enseignement à l'université. J'adore à quel point c'est stimulant. J'aime les relations interpersonnelles que l'on tisse avec les élèves.
Ma présentation aujourd'hui a porté sur l'intégration de la culture et de la langue des Premières Nations en classe. Les Premières Nations renaissent de leurs cendres, comme un phénix. Nous réapprenons nos langues et nos danses. Nous sommes ici, nous sommes forts et nous sommes fiers de notre culture. C'est le sentiment que chaque enfant des Premières Nations qui vient à notre école devrait avoir.
[Séquence vidéo entrecoupée : Erin recevant son prix des mains de Justin Trudeau.]
Un conseil que je peux donner aux futurs enseignants est de tenter de réaliser leurs rêves. Ce n'est pas une carrière facile, mais il faut persévérer et faire de son mieux. Venez travailler tous les jours avec optimisme et partagez votre joie avec les écoliers.
Je remercie sincèrement tous les enfants à qui j'enseigne. Les enfants sont nos meilleurs formateurs. Je crois que les adultes devraient adopter leurs façons de voir la vie.
Texte à l'écran : Erin Pauls, enseignante :
« Je chante et danse avec Erin. J'aime porter ma veste quand je chante avec Erin. Je m'amuse en chantant et en dansant. » Kanon, élève au centre d'éducation de la petite enfance Dusk'a
[Mot symbole « Canada »]
[Fin de la musique]
Lauréat d’un Certificat d’excellence
Dusk'a Head Start Family Learning Centre
47, chemin McIntyre
Whitehorse (Yukon) Y1A 5A5
Téléphone : 867-633-7816
Courriel : s. o.
Site Web : www.kwanlindun.com (en anglais seulement)
Type d’établissement : Centre d’apprentissage de la famille pour enfants âgés de 18 mois à 5 ans
Chasseuse et pêcheuse, Erin Pauls est du clan du Loup et s’identifie aux Tahltan et Tlingit et est membre des Premières Nations Champagne et Aishihik. Elle fait preuve de leadership en excellence culturelle et suscite des occasions culturelles au moyen de riches relations réciproques avec les Aînés et la collectivité.
Philosophie de la garde
Mme Pauls pense que les enfants apprennent au moyen de riches expériences pratiques et du jeu, dans des milieux extérieurs en particulier. Passionnée par sa culture, elle tente d’incorporer la culture autochtone à tous les aspects de son enseignement.
L’appui au développement de l’enfant
- Elle encourage son personnel à amener les enfants dans des excursions scolaires à la caserne des pompiers, dans des parcs et des piscines, dans la Réserve faunique du Yukon et à l’échelle à saumons.
- Elle organise des partenariats avec les écoles locales pour permettre à ses élèves de visiter et de vivre l’expérience d’une classe de maternelle avant d’y aller.
- Danse traditionnelle, fabrication de tambours, de hochets et d’habits d’apparat, le programme des Aînés, les dîners en famille et « Manipuler avec précaution », un programme de formation au rôle de parent qui favorise la santé mentale des enfants.
L’engagement auprès des parents, des familles et de la collectivité
- Mme Pauls maintient de solides relations avec les fournisseurs de la collectivité pour assurer que les enfants ayant des besoins particuliers reçoivent le soutien nécessaire.
- Ayant à cœur de revitaliser la langue tutchone du sud, Mme Pauls organise des dîners linguistiques avec des conférenciers. Elle travaille également à exposer ses élèves à cette langue grâce à des visites aux Aînés, des livres et des enregistrements.
- Elle ouvre le foyer du Centre aux familles tous les vendredis matin pour conter les histoires traditionnelles des Premières Nations et déguster de la bannique sur un bâton.
Commentaires élogieux
« Il faut une collectivité pour élever un enfant et Erin Pauls a consacré sa vie à la santé, à l’éducation et au bien-être de tous les enfants qu’elle rencontre. Soucieuse de la façon d’améliorer les choses, elle est un catalyseur d’améliorations favorables et du changement au Yukon et à travers le Canada. »
« La concentration et l’enthousiasme d’Erin stimulent sa capacité d’amener la culture et la langue des Premières Nations aux enfants du Centre Dusk’a Head Start. »